- 1. ONLY CONDITIONS
The general sales conditions of CHARTAGE, as specified below, are applicable to all transactions between CHARTAGE and professional customers. No modification to the general sales conditions of CHARTAGE will be valid, except with prior written approval.
Possible general (purchase) conditions of the buyer will not be accepted by CHARTAGE and will under no circumstances be applicable to the relationship between CHARTAGE and the buyer.
- 2. SALES AGREEMENT
The customer will immediately receive a return receipt of each order. This return receipt is not binding, nor does it imply acceptance of the order by CHARTAGE.
When the customer did not receive a confirmation by e-mail, the order may not have been processed and/or an error may have occurred e.g. wrong e-mail address, spam filter,…) In case of problems please contact us via anjelissa@chartage.be
There is only a definitive sales agreement between the customer and CHARTAGE once CHARTAGE has invoiced the ordered goods.
CHARTAGE reserves the right to refuse orders, in accordance with its own perception and without any justification. CHARTAGE will inform the customer of this by e-mail.
- 3. PRICES
The prices at the time of order placement are applicable.
As CHARTAGE only sells to professional customers via this application, all prices are excluding VAT and excluding freight costs, unless otherwise agreed in writing or unless agreed otherwise.
CHARTAGE explicitly reserves the right to change the prices and tariffs and correct eventual errors. When the customer would be put at a disadvantage by this, he will be informed in writing and has the right to cancel the order within eight days of noticing.
CHARTAGE cannot be held responsible for eventual errors in pricing or conditions, nor for errors in the product descriptions and/or pictures.
- 4. DELIVERY TERM
All invoices need to be paid via bank transfer before CHARTAGE is obligated to deliver the ordered goods.
The invoice has to be paid within 10 working days after shipment, in the absence of which CHARTAGE is no longer obligated to fulfil the order, without however losing the right to demand fulfilment of the order.
After receiving payment the goods will be sent within 2 working days.
Foreign customers receive the tracking number by e-mail.
The goods will be delivered at the delivery address that the customer has indicated with his order.
- 5. FREIGHT COSTS and STOCK
The freight costs for deliveries in Belgium are 10.00 Euro excl. VAT.
These will always be mentioned separately on the invoice.
Orders over 250.00 Euro excl. BTW will be shipped for free.
Foreign customers always have to pay freight costs, regardless of the purchase price.
When an article is out of stock, the customer will be informed by e-mail, after which the order can be adjusted in mutual consultation.
CHARTAGE cannot be held responsible for articles which are temporarily or permanently out of stock.
- 6. HOW TO REGISTER?
- Register yourself as a professional customer via REGISTRATION
- Fill out your COMPANY NAME, ADDRESS, VAT-number, TELEPHONE NUMBER (fixed/mobile) and E-MAILADDRESS
CHARTAGE will carry out a verification, based on these data, for national and foreign customers, where we explicitly reserve the right to refuse the new customer.
Subsequently the customer will receive a login and password.
The password can be changed at any time.
- 7. HOW TO ORDER?
- Log in with your login and password
- Go to the article of your choice and click on “SHOPPING CART”
- Now you see the articles which you added to your shopping cart. You can adjust the quantity at any time.
- Click on ORDER to finish your order or on CONTINUE SHOPPING when you want to see and/or order more articles.
- Once you finished the order, you choose the delivery address or your own indicated delivery address.
- Next, you will see an overview of your order
- Click on SEND after which a confirmation e-mail will be sent to you.
- CHARTAGE will then check the order and eventually inform the customer when a certain article is temporarily or permanently no longer in stock.
- CHARTAGE e-mails an invoice to the customer. This implies acceptance of the order by CHARTAGE.
- Once we received payment, the ordered goods will be sent by courier within two working days.
- 8. PAYMENT METHODS
Payment is only possible via bank transfer on the bank account number mentioned on the invoice.
- 9. PRIVACY
CHARTAGE respects the privacy of all users of its website and ensures that professional data you provide will be treated confidentially.
We only use these data to process your orders.
CHARTAGE will not sell your professional data to third parties and will only provide it to third parties that are involved in processing and delivering your order.
- 10. LOSS or THEFT
CHARTAGE is not responsible for damage, loss or theft of the goods during the shipment.
CHARTAGE is not responsible for damage, loss or theft of the goods after the delivery.
- 11. FORCE MAJEURE
CHARTAGE can never be held responsible for partial or total non-performance of its obligations in so far as such non-compliance is attributable to a force majeure situation or to an event involved with it, namely an event which reasonably obstructs CHARTAGE to fulfil its obligations.
Circumstances considered to be a cause of force majeure include, without being exhaustive: fire, storm or natural disasters, inundations, war, attacks, strikes, lockouts, as well as non-performance by postal services, etc.…
- 12. APPLICABLE LAW and COMPETENT JUDGE
Belgian law is exclusively applicable to all rights, obligations, offers, orders and agreements to which these conditions apply.
In case of a dispute between parties only the courts of the district of East-Flanders (Ghent) in Belgium have jurisdiction.
- 1. SEULES CONDITIONS
Les conditions générales de CHARTAGE, comme déterminé ci-dessous, s’appliquent à toutes les transactions entre CHARTAGE et des clients professionnels. Aucune modification des conditions générales de CHARTAGE sera valable, sauf accord contraire des parties par écrit.
Des conditions (d’achat) éventuelles de l’acheteur ne sont pas acceptés par CHARTAGE et seront en aucun cas applicable au rapport entre CHARTAGE et l’acheteur.
- 2. CONTRAT DE VENTE
Le client recevra immédiatement un accusé de réception de chaque commande. Cet accusé de réception est non obligatoire et n’implique pas l’acceptation de la commande par CHARTAGE.
Si le client ne reçoit pas de confirmation après la commande, il est possible que la commande n’était pas traitée et/ou il y a eu une erreur p.ex. une mauvaise adresse email, filtre anti-spam,…) En cas de problèmes, veuillez-nous contacter via anjelissa@chartage.be
Il y a seulement un contrat de vente définitif entre le client et CHARTAGE dès que CHARTAGE a établi une facture pour le paiement des marchandises commandées.
CHARTAGE se réserve le droit de refuser des commandes, sous sa seule volonté et sans aucune justification. CHARTAGE en informera le client par email.
- 3. PRIX
Les prix indiqués au moment de la commande sont valables.
Vu que CHARTAGE vend seulement aux clients professionnels par cette application tous les prix sont hors TVA et hors frais de transport, sauf accord contraire des parties par écrit.
CHARTAGE se réserve explicitement le droit de modifier les prix et tarifs et de corriger des erreurs éventuelles. Quand le client serait désavantagé de ce fait, il en est informé par écrit et il a le droit d’annuler la commande dans les 8 jours de la réception de l’avis.
CHARTAGE ne peut pas être tenue responsable des erreurs éventuelles dans les prix ou conditions, ni des erreurs dans les descriptions de produit et/ou images.
- 4. DÉLAI DE LIVRAISON
Toutes les factures doivent être payées par virement avant que CHARTAGE doit livrer les marchandises commandées.
La facture est payable dans les 10 jours de travail après livraison. En l’absence, CHARTAGE n’est plus obligée d’exécuter la commande, sans toutefois perdre le droit d’exiger l’exécution de la commande.
Après paiement les marchandises sont expédiées dans les 2 jours de travail.
Des clients étrangers reçoivent le numéro de suivi par email.
Les marchandises sont expédiées à l’adresse de livraison que le client a choisi lors de la commande.
- 5. FRAIS DE TRANSPORT et STOCK
Les frais de transport pour des adresses de livraison en Belgique sont 10.00 Euro hors TVA.
Ces frais sont toujours mentionnés séparément sur la facture.
La livraison est gratuite pour les commandes au-dessus de 250.00 Euro hors TVA.
Des clients étrangers doivent toujours payer les frais de transport, quel que soit le montant de l’achat.
Quand un article n’est plus en stock, le client en est informé par email. Après consultation mutuelle la commande peut être modifiée.
CHARTAGE ne peut pas être tenue responsable d’un article qui est temporairement ou définitivement en rupture de stock.
- 6. COMMENT S’ENREGISTRER?
- Enregistrez-vous comme client professionnel via ENREGISTREMENT
- Remplissez votre NOM DE FIRME, L’ADRESSE, le numéro de TVA, LE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE (fixe/mobile) et L’ADRESSE EMAIL
Se basant sur ces données CHARTAGE va vérifier des clients nationaux et étrangers dans lequel nous nous réservons explicitement le droit de refuser le nouveau client.
Ensuite le client reçoit un login et un mot de passe.
Le mot de passe peut être modifié à tout moment.
- 7. COMMENT COMMANDER?
- Tapez votre login et mot de passe
- Sélectionnez l’article de votre choix et cliquez sur “PANIER D’ACHAT”
- Maintenant vous voyez les articles que vous avez ajouté à votre panier d’achat. Vous pouvez à tout moment modifier la quantité.
- Cliquez sur COMMANDER pour terminer votre commande ou sur CONTINUER LES ACHATS quand vous voulez voir et/ou commander plus d’articles.
- Quand vous avez terminé la commande, vous choisissez l’adresse de livraison ou votre propre adresse indiquée.
- Après vous voyez un résumé de votre commande
- Cliquez sur ENVOYER et vous recevrez un email de confirmation
- Ensuite CHARTAGE va contrôler votre commande et éventuellement informer le client dans le cas qu’un article est définitivement ou temporairement en rupture de stock.
- CHARTAGE envoie le client un email avec la facture en annexe. Cela implique l’acceptation de la commande par CHARTAGE.
- Quand le paiement est reçu les marchandises commandées sont expédiées par messagerie dans les deux jours de travail.
- 8. MODE DE PAIEMENT
Paiement est seulement possible par virement au compte bancaire mentionné sur la facture.
- 9. VIE PRIVÉE
CHARTAGE respecte la vie privée de tous les utilisateurs en assurant la confidentialité de leurs données professionnelles.
Nous utilisons ces données seulement pour exécuter votre commande.
CHARTAGE s'engage à ne jamais vendre ou divulguer à des tierces parties votre information professionnelle. Vos données professionnelles ne seront uniquement mises à la disposition de tierces parties afin de rendre possible l’exécution et la livraison de vos commandes.
- 10. PERTE ou VOL
CHARTAGE n'accepte aucune responsabilité en cas de dommages, de vol et/ou de perte des articles pendant la livraison.
CHARTAGE ne peut pas être tenue responsable de dommages, de vol et/ou de perte des articles après la livraison.
- 11. FORCE MAJEURE
CHARTAGE ne peut en aucun cas être responsable de l’inexécution partielle ou totale des obligations pour un cas de force majeure ou indépendant de sa volonté, où par conséquent l'exécution ne peut plus être exigée raisonnablement.
Des circonstances considérées comme des cas de force majeure, sans être exhaustif incluent:
un événement climatique, une catastrophe (feu, inondation, etc.), guerre, attentat, grève totale ou partielle, lock-out, interruption du service postal, etc…
- 12. DROIT APPLICABLE et JUGE COMPÉTENT
Seule la législation belge est d’application sur tous les droits, obligations et offres sur lesquels portent ces conditions générales, ainsi que sur les conditions générales elles-mêmes.
Le tribunal de district de la Flandre orientale (Gand) en Belgique est seul compétent pour tous litiges entre parties.
- 1. ENIGE VOORWAARDEN
De algemene verkoopsvoorwaarden van CHARTAGE, zoals hierna bepaald, zijn van toepassing op alle transacties tussen CHARTAGE en professionele klanten. Geen enkele wijziging van de algemene voorwaarden van CHARTAGE zal geldig zijn, behoudens haar schriftelijk en voorafgaandelijke akkoord daaromtrent.
Eventuele algemene (aankoop)voorwaarden van de koper worden door CHARTAGE niet aanvaard en zullen in geen geval van toepassing zijn op de verhouding tussen CHARTAGE en de koper.
- 2. VERKOOPSOVEREENKOMST
De klant zal van iedere bestelling onmiddellijk een ontvangstbevestiging ontvangen. Deze ontvangstbevestiging houdt geen aanvaarding door CHARTAGE in van de bestelling en bindt CHARTAGE niet.
Indien de klant n.a.v. de bestelling geen bevestiging per mail ontvangt, werd de bestelling mogelijk niet verwerkt en/of is er mogelijk een fout opgetreden vb. foutief mailadres, spamfilter,…) Gelieve dan ook bij problemen contact op te nemen via anjelissa@chartage.be
Er is slechts sprake van een definitieve verkoopsovereenkomst tussen de klant en CHARTAGE van zodra CHARTAGE een factuur overmaakt voor betaling van de bestelde goederen.
CHARTAGE behoudt zich het recht voor bestellingen te weigeren en dit volgens eigen inzicht en zonder dat daartoe enige motivering vereist is. CHARTAGE zal de klant hiervan per mail op de hoogte brengen.
- 3. PRIJZEN
De prijzen die gelden op het moment van de bestelling zijn van toepassing.
Daar CHARTAGE enkel aan professionele klanten verkoopt via deze applicatie zijn alle prijzen exclusief de wettelijk voorziene BTW en exclusief verzendkosten, tenzij anders aangeduid of schriftelijk overeengekomen.
CHARTAGE behoudt zich uitdrukkelijk het recht voor om de prijzen en haar tarieven te wijzigen en eventuele fouten te verbeteren. Wanneer de klant hierdoor zou benadeeld worden, wordt hij hiervan schriftelijk op de hoogte gebracht en heeft hij het recht de bestelling te annuleren binnen de acht dagen na kennisname.
CHARTAGE kan niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele fouten in haar prijzen of voorwaarden, noch voor fouten in de productbeschrijvingen en/of afbeeldingen.
- 4. LEVERINGSTERMIJN
Alle facturen dienen eerst te worden betaald via overschrijving alvorens CHARTAGE gehouden is tot levering van de bestelde goederen.
De factuur dient betaald te worden binnen de 10 werkdagen na verzending, bij gebreke waarvan CHARTAGE niet langer gehouden is de bestelling uit te voeren, zonder nochtans dat zij het recht verliest om de uitvoering van de bestelling te eisen.
Na ontvangst betaling worden de goederen binnen 2 werkdagen verstuurd.
Buitenlandse klanten ontvangen per mail het tracking nummer.
De goederen worden geleverd op het leveringsadres dat de klant bij zijn bestelling heeft opgegeven.
- 5. VERZENDKOSTEN en VOORRAAD
De verzendkosten zijn voor leveringsadressen in België 10.00 Euro excl. BTW.
Deze worden steeds apart op de factuur vermeld.
Bestellingen boven de 250.00 Euro excl. BTW worden gratis verzonden.
Buitenlandse klanten dienen steeds de verzendkosten te betalen ongeacht het aankoopbedrag.
Wanneer een artikel niet meer in stock is zal de klant hiervan per mail verwittigd worden waarna in onderling overleg de bestelling kan aangepast worden.
CHARTAGE kan niet aansprakelijk gesteld worden voor indien een artikel tijdelijk of definitief uit voorraad is.
- 6. HOE REGISTREREN?
- registreer je als professionele klant via REGISTRATIE
- vul in uw FIRMANAAM, ADRES, BTW nummer, TELEFOONNUMMER(vast/gsm) en MAILADRES
CHARTAGE zal dan op basis van deze gegevens, zowel voor de binnenlandse als buitenlandse klanten, een verificatie doorvoeren waarbij wij ons uitdrukkelijk het recht voorbehouden de nieuwe klant te weigeren.
De klant ontvangt vervolgens een login en paswoord.
Het paswoord kan de klant naar believen wijzigen.
- 7. HOE BESTELLEN ?
- log in via uw login en paswoord
- ga vervolgens naar het artikel van uw keuze en klik op “WINKELMANDJE”
- je ziet nu de artikelen die je hebt toegevoegd aan je winkelmandje. Je kan ten allen tijde het aantal stuks aanpassen.
- klik op BESTELLEN om je order af te ronden of op VERDER WINKELEN wanneer je meer artikelen wil bekijken en/of bestellen.
- eenmaal de bestelling afgerond, kies je het leveringsadres ofwel je eigen ingegeven leveringsadres.
- hierna krijg je een overzicht van je bestelling
- klik op VERSTUREN waarna je een bevestigingsmail zult ontvangen
- CHARTAGE zal vervolgens jouw bestelling controleren en de klant eventueel via mail informeren indien een bepaald artikel definitief of tijdelijk niet meer in voorraad is.
- CHARTAGE mailt de klant vervolgens een factuur. Dit houdt de aanvaarding door CHARTAGE van de bestelling in.
- eens de betaling ontvangen worden de bestelde artikelen via koerierdienst opgestuurd binnen twee werkdagen.
- 8. BETALINGSMOGELIJKHEDEN
Betaling is enkel mogelijk via overschrijving op het rekeningnummer vermeld op de factuur.
- 9. PRIVACY
CHARTAGE respecteert de privacy van alle gebruikers van haar website en draagt er zorg voor dat de professionele gegevens die u ons verschaft vertrouwelijk worden behandeld.
Wij gebruiken deze gegevens enkel om uw bestellingen uit te voeren.
CHARTAGE zal de professionele gegevens niet aan derden verkopen of aanbieden en uitsluitend ter beschikking stellen aan partijen die betrokken zijn bij het uitvoeren en afleveren van de bestellingen.
- 10. VERLIES of DIEFSTAL
CHARTAGE is niet verantwoordelijk voor beschadiging, verlies of diefstal van de artikelen na verzending ervan.
CHARTAGE is niet aansprakelijk voor beschadiging, verlies of diefstal van de artikelen na levering ervan.
- 11. OVERMACHT
CHARTAGE kan nooit aansprakelijk worden gesteld voor de gedeeltelijke of volledige niet-nakoming van haar verbintenissen voor zover deze niet-naleving toe te schrijven is aan overmacht of een met overmacht gelijkgestelde gebeurtenis d.w.z. een gebeurtenis die de nakoming door CHARTAGE van haar verbintenissen redelijkerwijze onmogelijk maakt.
Als overmacht dienen te worden beschouwd o.a. zonder exhaustief te zijn : brand , storm of noodweer, overstroming, oorlog, aanslagen, staking, lock-out, onderbreking/ingebreke van de postdiensten, enz…
- 12. TOEPASSELIJK RECHT en BEVOEGD RECHTER
Op alle rechten, verplichtingen en aanbiedingen waarop deze algemene voorwaarden van toepassing zijn, alsmede op de algemene voorwaarden zelf en elke overeenkomst, is uitsluitend het Belgisch recht van toepassing.
Alle geschillen tussen partijen zullen tot de uitsluitende bevoegdheid van de rechtbanken en hoven van het gerechterlijk arrondissement OOST-VLAANDEREN, AFDELING GENT in België behoren
- 1. EINIGE BEDINGUNGEN
Die allgemeinen Verkaufsbedingungen von CHARTAGE, wie nachstehend definiert, gelten für alle Transaktionen zwischen CHARTAGE und professionellen Kunden. Keine Änderung zu diesen allgemeinen Bedingungen von CHARTAGE wird gültig sein, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
Eventuelle allgemeine (Kauf)Bedingungen des Käufers werden von CHARTAGE nicht akzeptiert und werden auf keinen Fall gelten für das Verhältnis zwischen CHARTAGE und den Käufer.
- 2. KAUFVERTRAG
Der Kunde wird bei jeder Bestellung sofort eine Empfangsbestätigung bekommen. Diese Empfangsbestätigung ist unverbindlich und bedeutet nicht, dass CHARTAGE die Bestellung annimmt.
Wenn der Kunde nach der Bestellung keine Bestätigung via E-Mail bekommt, wurde die Bestellung möglicherweise nicht bearbeitet und/oder ist möglicherweise ein Fehler aufgetreten z.B. falsche E-Mailadresse, Spamfilter,…) Bei Problemen kontaktieren Sie uns bitte via anjelissa@chartage.be
Es gibt nur einen definitiven Kaufvertrag zwischen den Kunden und CHARTAGE sobald CHARTAGE eine Rechnung aufstellt für die bestellten Waren.
CHARTAGE behält sich das Recht vor Bestellungen abzulehnen, entsprechend ihrem Selbstverständnis und ohne Rechtfertigung. CHARTAGE wird den Kunden hiervon via E-Mail informieren.
- 3. PREISE
Die zum Zeitpunkt der Bestellung angegebenen Preise sind gültig.
Da CHARTAGE nur an professionellen Kunden verkauft via diese Anwendung sind alle Preise exklusiv MwSt. und Frachtkosten, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
CHARTAGE behält sich ausdrücklich das Recht vor um die Preise und Tarife zu ändern und eventuelle Fehler zu verbessern. Wenn der Kunde hierdurch benachteiligt werden würde, wird er schriftlich hiervon informiert, und hat er das Recht um die Bestellung innerhalb von 8 Tagen nach Zugang der Mitteilung zu annullieren.
CHARTAGE kann nicht haftbar gemacht werden für eventuelle Fehler in Preisen oder Bedingungen, noch für Fehler in Produktbeschreibungen und/oder Bilder.
- 4. LIEFERBEDINGUNG
Alle Rechnungen müssen zuerst bezahlt werden mittels Überweisung bevor CHARTAGE verpflichtet ist um die bestellten Waren zu liefern.
Die Rechnung muss innerhalb von 10 Arbeitstagen nach Versand bezahlt werden. Sonst ist CHARTAGE nicht langer verpflichtet um die Bestellung auszuführen, ohne jedoch das Recht zu verlieren um die Ausführung der Bestellung zu fordern.
Nach Empfang der Zahlung werden die Waren innerhalb von 2 Arbeitstagen versendet.
Ausländische Kunden bekommen per E-Mail die Trackingnummer.
Die Waren werden geliefert an der in der Bestellung angegebenen Lieferanschrift.
- 5. FRACHTKOSTEN und VORRAT
Die Frachtkosten für Lieferadressen in Belgien betragen 10.00 Euro exkl. MwSt.
Diese werden immer gesondert auf der Rechnung angegeben.
Bestellungen über 250.00 Euro exkl. MwSt. werden frei versendet.
Ausländische Kunden müssen immer die Frachtkosten zahlen, unabhängig vom Kaufbetrag.
Wenn ein Artikel nicht mehr vorrätig ist, wird der Kunde hiervon per E-Mail informiert werden. Nach gegenseitiger Konsultation kann die Bestellung geändert werden.
CHARTAGE kann nicht haftbar gemacht werden für Artikel, die vorübergehend oder permanent nicht vorrätig sind.
- 6. WIE REGISTRIEREN?
- Registrieren Sie sich wie professionelle Kunde via REGISTRIERUNG
- Füllen Sie Ihre FIRMANAHME, ADRESSE, MwSt. Nummer, TELEFONNUMMER(Festnetz/Handy) und MAILADRESSE aus.
CHARTAGE wird, basierend auf diesen Daten, sowohl in- und ausländische Kunden überprüfen, wobei wir ausdrücklich das Recht behalten den neuen Kunden abzulehnen.
Der Kunde bekommt danach ein Login und Passwort.
Das Passwort kann jederzeit geändert werden.
- 7. WIE BESTELLEN?
- Log in via Ihr Login und Passwort
- Klicken Sie auf den Artikel Ihrer Wahl und klicken Sie auf “WARENKORB”
- Jetzt sehen Sie die Artikel, die Sie in Ihren Warenkorb gelegt haben. Sie können jederzeit die Quantität ändern.
- Klicken Sie auf BESTELLEN um Ihre Bestellung zu beenden oder auf WEITER EINKAUFEN wenn Sie mehr Artikel sehen und/oder bestellen wollen.
- Sobald Sie die Bestellung beenden, wählen Sie die Lieferadresse oder die eigene angegebene Lieferanschrift.
- Hiernach bekommen Sie eine Übersicht Ihrer Bestellung
- Klicken Sie auf VERSENDEN wonach Sie eine E-Mail-Bestätigung bekommen werden
- CHARTAGE wird anschließend Ihre Bestellung kontrollieren, und den Kunden eventuell via E-Mail informieren, wenn ein bestimmter Artikel vorübergehend oder permanent nicht mehr vorrätig ist.
- CHARTAGE mailt danach eine Rechnung an den Kunden. Dies bedeutet, dass CHARTAGE die Bestellung akzeptiert.
- Sobald die Zahlung empfangen wurde, werden die bestellten Artikel innerhalb von zwei Arbeitstagen per Kurier versendet.
- 8. ZAHLUNGSMETHODE
Zahlungen erfolgen ausschließlich durch Überweisung auf das auf der Rechnung angegebene Konto.
- 9. DATENSCHUTZ
CHARTAGE respektiert die Privatsphäre aller Benutzer, und verpflichtet sich die professionellen Daten vertraulich zu behandeln.
Wir benutzen diese Daten nur um Ihre Bestellungen auszuführen.
CHARTAGE wird professionelle Daten von Benutzern weder an Dritte verkaufen noch anderweitig vermarkten, und wird diese ausschließend an Dritte, die bei der Bearbeitung und Lieferung Ihrer Bestellung beteiligt sind zur Verfügung stellen.
- 10. VERLUST oder DIEBSTAHL
CHARTAGE ist nicht verantwortlich für Schäden, Verlust oder Diebstahl von Artikeln während des Transportes.
CHARTAGE ist nicht haftbar für Schäden, Verlust oder Diebstahl von Artikeln nach der Lieferung.
- 11. HÖHERE GEWALT
CHARTAGE kann nie haftbar gemacht werden, wenn die (teilweise) Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen höherer Gewalt zuzuschreiben ist, wie zum Beispiel, ohne erschöpfend zu sein: Krieg, Attacken, Aufstand, Streik, Lock-out und andere arbeitsrechtliche Konflikte, Feuer oder Sturmflut, Mangel an Arbeitskraft, Materialien, Unterbrechung von Postdienstleistungen, usw.…
- 12. GELTENDES RECHT und ZUSTÄNDIGER RICHTER
Auf alle Verträge, Verpflichtungen und Angebote ist ausschließlich das belgische Recht anwendbar.
Im Fall einer Streitigkeit zwischen den Parteien sind nur die Gerichte vom Arrondissement Ostflandern, Gent in Belgien befugt.